به چاد استارک پیشنهاد می‌شود که در صورت بازگرداندن فیدل، پسر فراری گوتیرز که یک زمین‌دار مکزیکی است، جانش را نجات دهد و مبلغ خوبی دلار دریافت کند. فیدل با یک باند تبهکار به رهبری یک نظامی سابق معروف به «سرگرد» همدست شده است. وقتی استارک فیدل را پیدا می‌کند، با یک آشنای قدیمی روبرو می‌شود که کار او را برای بازگرداندن پسر بسیار دشوارتر می‌کند.

یک زیردریایی با پنج سرنشین، حسگرهایی را در اقیانوس‌های سراسر جهان نصب می‌کند تا وقوع یک زمین‌لرزه قریب‌الوقوع را رصد کنند.